PAUSA

Parecia-me que este dia
sem ti
devia ser inquieto,
escuro. Em vez disso está repleto
de uma estranha doçura, que aumenta
com o passar das horas –
quase como a terra
após um aguaceiro,
que fica sozinha no silêncio a beber
a água caída
e pouco a pouco
nas veias mais profundas se sente
penetrada.

A alegria que ontem foi angústia,
tempestade –
regressa agora em rápidas
golfadas ao coração,
como um mar amansado:
à luz suave do sol reaparecido brilham,
inocentes dádivas,
as conchas que a onda
deixou sobre a praia.
 
 
Antonia Pozzi
(trad. Inês Dias)
Morte de uma Estação,
Averno
 
 
via João César

os ponteiros moveram-se a custo pelas horas, as horas teimaram em não passar e os dias cresceram semanas... - “A alegria (...) regressa agora em rápidas golfadas ao coração," - amanhã.